Век живи век учись или чему меня научил Facebook

Век живи век учись или чему меня научил Facebook

И снова вынуждена выразить слова благодарности Марку Цукербергу. Если бы не он, так и прозябала бы я на периферии знаний и веяний. Зато теперь я в курсе. И вам расскажу, а то вдруг вы тоже еще чего-то не знаете.

Сколько ни боролись наши депутаты за чистоту русского языка, как ни пытались запретить использование иностранных заимствований, ничего у них не вышло. Ибо склонность к выпендрежу у нас в крови. Именно поэтому в стране пышным цветом цветет не только кукуйский язык, но и адаптированный под нужды трудящихся английский.
Прошли те времена, когда над Надей Клюевой смеялись за слова коттон и лейбл. Теперь вы скорее навлечете на себя презрительный прыск, сознавшись в незнании слов виджет, гаджет или броу бар.
Не буду лукавить, у меня в жизни тоже был период, когда использование в речи английских слов не казалось мне странным. В ту пору я была проектным менеджером в банке, и большую часть времени общалась с разработчиками программ. Наша рабочая переписка пестрила словами ревенью, кост, инкам, лоун и т.д., и т.п. НО! Во-первых, это было оправданно, во-вторых, понятно всем вовлеченным. На русском, насколько мне известно, программы пока не пишут, все больше как-то латиницей, а вся сопутствующая документация была на английском. В общем, мы друг друга понимали и для быстроты процесса изъяснялись на этом птичьем языке, но при этом никто из нас не тащил его в свою повседневность. Все как-то так и продолжали оплачивать автокредит и ипотеку, а не карлоун и могэдж, прости господи.
В общем, гуляючи по просторам славной социальной сети, я нашла выражения и понятия, включение которых в активный словарь кажется мне странным. Представляю вашему вниманию эту великолепную семерку с моими комментариями. Да, я специально пишу их без английской транскрипции (ибо так, по моему скромному мнению, они выглядят еще нелепее), и, да, все снабжены гиперссылками, чтобы посмотреть общепринятое определение приведенных понятий:

1. Нетворкинг. Это квинтэссенция американской улыбки, выраженная в словах. Вы добавляете кого-то в друзья и в ответ вам пишут письмо из серии «Имею честь рекомендовать себя» или, наоборот, вас зовут дружить, и вы в ответ пишете такое письмо. Я искренне не понимаю, на кого это рассчитано, ведь в 99 % случаев и так понятно зачем кто-то добавляет тебя в друзья:
— это человек, которого ты действительно знаешь;
— это человек, который продвигает себя, и за твой счет наращивает аудиторию – таких больше всего.
— это человек, которому просто нравится то, что ты делаешь (в сети и за ее пределами) – таких меньше всего.
Когда я столкнулась с этим первый раз, мне было очень приятно, я грешным делом подумала, какой милый человек. Однако разобравшись, в чем весь цимес, я перестала испытывать восторг от писем, получаемых от новых знакомых. Как говорится, ничего личного, только бизнес.
2. Коворкинг. Процесс, когда люди, которые вряд ли могли бы встретиться в обычной жизни, собираются вместе и начинают генерировать идеи или бесить друг друга.
3. Фрирайтинг.  Красивое название словесной диареи.
4. Лонгрид.  Длинный рассказ с картинками.
5. СторителлингМалыш, хочешь я расскажу тебе сказку?
6. Челленджи.  Русские аналоги: цели, задачи, вызовы, трудности и еще 100500 других нормальных слов.
7. Хейтеры. Просто люди, которым вы не нравитесь.

О, кстати, еще в сети обитает множество людей неведомых мне доселе профессий. Тут удивительным скорее кажется то, что находятся люди, готовые платить за это деньги, нежели то, что кому-то в голову пришла идея заниматься подобными вещами. В этом списке пока только четыре позиции, но я убеждена, что это только начало:

1. Консультант по расхламлению (по методу Мари Кондо). Боже, позовите меня! У меня за плечами более пятнадцати лет успешного опыта борьбы с хламом. Причем, я делаю это совершенно бесплатно. Правда, есть тут один нюанс. Бардак, он, обычно, не только в квартире бывает. Как там у профессора Преображенского? «Разруха не в клозетах, а в головах»?
2. Консультант по личным финансам. Это что-то типа: «Таки я за ваши деньги научу вас их правильно тратить»?
3. Лайфстайл коуч (и еще куча всяких других коучей). Слушайте, а реально много людей, которые любят, когда их учат жизни? Им не хватило в детстве родительских наставлений?
4. Тренер по сексуальной грамотности. Ну, это просто вишенка на моем праздничном торте. Даже сказать больше нечего.

Друзья, а у вас есть слова или виды деятельности, которые кажутся вам странными или забавными? Напишите мне об этом в комментариях или на почту maria@cranmerry.ru, состряпаем вместе продолжение списка :)